Magnus takes a deep breath. "I, um. Kind of was taking advantage of the translation breakdown. I kind of was telling you that you're a little bit like a father figure to me," he says, all in a rush. "Like, the mythological kind that doesn't suck."